S3, E9: Kelsey veut tellement valoriser le travail de Colin et lui trouver le meilleur agent de la ville qu'elle se retrouve prise dans une guerre d'enchères inattendue.