S3, E21: Deux ambulanciers de New York sont abattus, et leur ambulance est volée par le meurtrier avec une patiente à l'intérieur. Holmes et Watson rejoignent cette chasse à l'homme afin de découvrir ce qu'il s'est passé. Au même moment, Holmes découvre des informations concernant Alfredo, qui bouleversent leur relation…