Gene Farber

Patrick Jane reçoit un texto lui stipulant qu'une bombe est prête à exploser sur son lieu de travail. Le CBI lance immédiatement une alerte et les locaux sont évacués.

Deux ambulanciers de New York sont abattus, et leur ambulance est volée par le meurtrier avec une patiente à l'intérieur. Holmes et Watson rejoignent cette chasse à l'homme afin de découvrir ce qu'il s'est passé. Au même moment, Holmes découvre des informations concernant Alfredo, qui bouleversent leur relation…

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Pour tenter de se sauver, elle décide alors de faire passer un message codé à Chimney.

Alors qu'Hassan avance sur des accords de paix de plus en plus incertains, Renee, approche Vladimir, un truand lié à un fournisseur d'uranium, pour lui proposer un acheteur, qui se trouve être Jack.

Hassan apprend que son frère Farhad est impliqué dans le complot qui le vise. Renee Walker va aider la CTU à trouver la source du marché noir qui fournit le matériel nucléaire que Farhad veut livrer à l'insurrection Kamistanaise.

L’agent infiltré Walker doit faire face à son passé difficile lorsqu’elle essaye de passer un deal avec un trafiquant d’arme allemand. La CTU quant à elle, se concentre sur le plan périlleux concernant Jack et Renée, l’analyste Dana Walsh a trouvé une solution pour régler sa situation et Chloé O’Brian remet Arlo Glass à sa place. Alors que la mission de Jack et Renée prend une tournure inattendue, la famille Hassan s’agite lorsque la présidente Taylor annonce que l’accord de paix est menacé.