S3, E3: Un garant de cautions judiciaires, Deon Carver, meurt lors du cambriolage de son bureau. Lanie trouve un dessin étrange qu’il avait caché dans sa chaussette. Sa veuve affirme n’avoir jamais vu ce dessin. Les soupçons s’orientent vers un petit malfrat, Radium Pierce, arrêté par un chasseur de primes du nom de Mike Royce, ancien amour et instructeur de Beckett. L’enquête mène ensuite vers un prêtre qui a administré les derniers sacrements à Deon Carver le soir du meurtre. Mais le prêtre affirme qu’il n’était là que pour résoudre les problèmes conjugaux de ce dernier. Un vieux monsieur qui fut autrefois criminel, Clifford Stuckey, est soupçonné à son tour, mais il est à moitié impotent. Castle et Beckett découvrent que toutes ces personnes sont à la recherche d’un trésor. Le dessin étrange est une carte qui les conduit dans un cimetière. L’ancien amour de Beckett, Mike Royce, l’a trahie en étant lui aussi à la recherche du trésor. Alexis demande un scooter à son père qui craint pour sa sécurité. Il demande conseil à Beckett qui se fait un malin plaisir de lui faire comprendre que sa fille entre dans « l’âge difficile ».