S8, E7: Après le meurtre de trois adolescentes portant des tatouages assortis, les inspecteurs Stabler et Beck mènent l’enquête sur un réseau de prostitution pédophile. Victor Dodine, le proxénète des victimes, étant le principal suspect, les inspecteurs se rabattent sur l’une de ses « filles », Belinda « Passion » Holt, en espérant qu’elle témoignera contre lui. Une affaire qui pour diverses raisons ébranle les nerfs de Beck. Avec la participation de Mariska Hargitay, Dann Florek, Richard Belzer, Diane Neal, B.D. Wong et Tamara Tunie.