Michael K. Williams

Après le meurtre de trois adolescentes portant des tatouages assortis, les inspecteurs Stabler et Beck mènent l’enquête sur un réseau de prostitution pédophile. Victor Dodine, le proxénète des victimes, étant le principal suspect, les inspecteurs se rabattent sur l’une de ses « filles », Belinda « Passion » Holt, en espérant qu’elle témoignera contre lui. Une affaire qui pour diverses raisons ébranle les nerfs de Beck. Avec la participation de Mariska Hargitay, Dann Florek, Richard Belzer, Diane Neal, B.D. Wong et Tamara Tunie.

Lorsque Lightman se rend à la banque, il décèle un braquage s’organisant devant lui. Il va donc infiltrer les malfrats et essayer d’empêcher le crime. Par ailleurs, il doit fournir la preuve à son éditeur qu’il a commencé à écrire son livre sans quoi il ira au-devant des tribunaux.

Pour leur troisième année à Greendale, le groupe d’études a choisi de suivre les cours de biologie du professeur Kane, un ancien détenu. Jeff est renvoyé dès le premier cours, et il est très vite remplacé  par Pierce et doit se battre pour récupérer sa place. Tandis qu’Abel est à la recherche de sa nouvelle série télévisée préférée, le doyen découvre que l’université n’a plus d’argent. Quant à Chang , il vit dans les conduits d’aération de la fac et finit par accepter un poste d’agent de la sécurité en échange du gîte et du couvert…

Le professeur Kane divise la classe en binômes afin de réaliser un devoir de biologie. Mais la présence de Todd, un intrus va déséquilibrer la dynamique habituelle et semer la zizanie au sein du groupe . Le doyen tente toujours d’économiser le moindre centime et Chang imagine une conspiration qui va déclencher un incendie et lui valoir une promotion …

Lorsque l’igname du groupe est détruite dans le laboratoire du professeur Kane, Jeff et ses amis mènent l’enquête pour retrouver le coupable et obtenir une bonne note. Troy et Abed font équipe pour interroger leurs camarades et soupçonnent Rouflaquettes. Après certaines de ses révélations, Jeff et Annie organisent une forme de procès pour convaincre la classe qu’on cherche à leur nuire …