S1, E15: La filleule de Matty a été assassinée avec son petit ami dans un parc près de San Francisco. Ces meurtres rappellent ceux du Zodiaque, un tueur en série qui sévissait dans la région à la fin des années soixante et qui n’a jamais été identifié. Matty demande à Mac et son équipe de l’aider à retrouver le coupable. Ils se rendent tous à San Francisco et se lancent sur la piste du meurtrier...