Une autre vie

S2, E1: Février 2020. Doc est déterminé à maintenir l'unité de son équipe qui se divise : Julia va déménager à Gênes, Lorenzo va peut-être quitter la médecine, Gabriel part pour l'Éthiopie et même Elisa ne semble plus intéressée par le service. Même Caroline, qui est sur le point d'obtenir son diplôme, ne veut plus rien savoir de la médecine interne, au grand désespoir de son père. Ce dernier, quant à lui, ne semble pas vouloir abandonner Agnès. Mais un nouveau virus venu de Chine vient bouleverser les plans de chacun.