Une aventure mouvementée

S18, E6: Oliver passe son temps à raconter ses aventures à Toad qui se languit d'en vivre une, lui aussi. Alors il saute sur l'occasion de travailler avec James. Mais James n'aime pas tirer des wagons et roule trop vite. Quand une chaine d'attelage lâche, Toad va vivre une aventure qu'il n'aimera finalement pas tant que ça.