Une des nôtres

S3, E16: Dès son arrivée, Juliet est globalement rejetée par le campement. C'est alors que Claire tombe gravement malade. Il s'agit en fait d'un contrecoup du traitement que lui avait administré Ethan. Le seul moyen de la sauver est de reprendre ce traitement. La seule personne à savoir où se le procurer est Juliet. Une belle occasion de gagner l'estime de tous. Une belle opération orchestrée par Ben.