Une faille dans l'armature

S1, E10: La situation est de plus en plus difficile sur le chantier à cause du Traité de l'Irlande du Nord qui créé des clivages parmi les ouvriers ! Hatton remplit un rôle très important dans l'élaboration de celui-ci.