S1, E6: Lorsqu'une Chevelle 1969 arrive au garage, même 1.000 chevaux n'arriveraient pas à la rendre performante. Noah demande à son équipe d'en faire un bolide ultra-rapide.