S1, E6: Tout le monde s’interroge sur la disparition de Sally. Une étrange épidémie se répand parmi certains jeunes adultes : ils abandonnent leurs vices et leurs mauvais comportements après avoir écouté le sermon d’une jeune femme. Nathan assiste horrifié à la transformation de ses amis. D’abord Alisha, puis Curtis et Kelly. Mais le dénouement de cette situation lui permet de découvrir enfin son pouvoir.