Une mort rock’n roll

S4, E5: L'agent JP Hooper vient remplacer l'agent Fidel Best. Sa première enquête concerne la mort suspecte d'un célèbre musicien du groupe `Flowers of Progress', qui connut son heure de gloire dans les années 90. Stevie Smith a été retrouvé électrocuté dans une piscine après qu'une colonne électrique, soutenant un projecteur, est tombée dans l'eau pendant que ce dernier s'y prélassait.