S4, E19: La Secrétaire doit se rendre au Canada à un sommet pour discuter du sort de l'Arctique. Chaque pays limitrophe en revendique la propriété. Jason et Piper, sa petite amie, l'accompagnent. En effet, elle veut interviewer Rossa Belly, une militante de la Force de Défense du Climat qui organise une manifestation pour alerter sur les dangers du réchauffement climatique. Une bombe explose sur le lieu du sommet. Paniquée, alors qu'elle croit Jason mort ou blessé, Elizabeth découvre qu'il s'apprêtait à vivre sa première expérience sexuelle avec sa copine dans sa chambre d'hôtel.