Une promesse impossible

S18, E18: Le soir du réveillon de Noël, de nombreux visiteurs reviennent sur l'île pour les vacances. Connor ne peut pas transporter tout le monde et il promet de revenir chercher très vite tous ceux qui n'ont pas pu monter dans le train. Mais la neige tombe dru et les locomotives ont du mal à garder les voies dégagées. C'est une course contre la montre qui commence et toute l'équipe doit se serrer les pistons pour dégager les voies et emmener les gens fêter Noël chez eux!