S5, E16: Déterminée à découvrir si John Le Rouge est impliqué dans la mort de sa soeur, Lorelei Martins refait surface.