S4, E22: L'équipe tente de repérer et de neutraliser trois bombes nucléaires orientées vers des sites secrets et sensibles des Etats-Unis. A l'issue de l'enquête, le colonel Ryan est choqué lorsqu'il apprend qui est vraiment derrière ces attaques.