Wes Chatham

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. C'est en interrogeant les voisins que Lisbon fait la rencontre d'Isaac Goodwin, dont le comportement est jugé anormal par Patrick Jane. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin.

À l'occasion de l'enterrement d'un des leurs, plusieurs vétérans sont blessés et emmenés au San Antonio Memorial pour y être soignés. Un politicien en lien avec le passé de Drew lui déclenche des flashbacks de l'époque de sa mission en Irak. Pendant ce temsp, Jordan, Scott et TC sont en désaccord sur les soins à prodiguer à l'homme politique…

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine des forces spéciales, et comprend vite qu'une omerta règne au sein de son unité d'élite. L'équipe remonte la piste jusqu'à un ancien membre qui a tout quitté pour devenir moine.

L'équipe tente de repérer et de neutraliser trois bombes nucléaires orientées vers des sites secrets et sensibles des Etats-Unis. A l'issue de l'enquête, le colonel Ryan est choqué lorsqu'il apprend qui est vraiment derrière ces attaques.

Jonas et Bob volent des documents secrets à Hong-Kong, mais leur fuite par métro est perturbée en raison d'un arrêt aussi soudain qu'inattendu des trains dans toute la ville. De plus l'armée a été déployée pour monter à bord.

Molly est enlevée par Sam qui s'en sert comme appât, pour empêcher Jonas et son équipe de capturer une cellule terroriste russe qui envisage de bombarder plusieurs villes américaines. Pendant ce temps, Kim appelle la police.