S2, E1: Walt se lance à la poursuite de Wayne Durell, un tueur en série, et de ses codétenus. Ces derniers ont profité d'un transfert de prisonniers qui a dégénéré pour s'enfuir dans la montagne, prenant en otage le personnel pénitencier. A l'approche de l'orage et avec des ressources limitées, le courage de Walt est mis à rude épreuve. Il est victime d'hallucinations qui le poussent à affronter son passé...