S3, E5: Fran décide de déménager pour pouvoir se consacrer à sa vie amoureuse. Elle s'installe dans un minuscule appartement avec son amie Val. Mais elle réalise très vite son erreur.