S2, E7: En l'absence de son beau-père, en mission dans un sous-marin, le jeune Théo vient signaler au NCIS la disparition inquiétante de sa mère. Leur enquête conduit les agents jusqu'à un chasseur de prime accrédité.
En vedette Lucian Perez, Adam David Thompson, Catherine Kresge