S2, E5: Quand un accident plonge Rachel, la collègue du Dr Stein (Mark Hamill), dans le coma, il se sert de son invention pour entrer dans son cerveau et lui dire qu'il l'aime. Mais Stein découvre que dans le monde virtuel, l'amour prend un aspect étrange.