S6, E13: Lorsque les talents de chanteur du Docteur sont découverts par une race extraterrestre très évoluée, il devient une véritable vedette sur leur planète. Au point qu'il envisage de quitter son poste à bord du Voyager.