S3, E6: Robert part pour un voyage diplomatique au moyen orient sans le dire à Kitty : voyage classé secret défense jusqu’ à ce que la délégation quitte le territoire. Kitty se sent seule et inutile, elle aime affronter les problèmes de face et attendre sans rien faire son mari, la sortie de son livre et un hypothétique bébé lui est très difficile. Son attente ne sera pas vaine puisque quelque part au Missouri, une femme a décidé de leur confier son enfant Nora décide de l’emmener avec elle voir les Lafferty pour leur apprendre la liaison de william et connie et le fait que ryan soit né de cette aventure. Ça fait un an que Justin est sobre et un anniversaire avec remise de médaille est organisé aux toxico-anonymes. Pour l’occasion Rebecca souhaite réunir les 3 frères malgré les différents opposant Kevin et Tommy. La rencontre s’avère musclée, Justin décide de les réconcilier...