S2, E1: Vincent et Bertrand, les deux cousins auvergnats, explorent le Vanuatu à travers l'ascension du Yasur, sur l'île de Tanna, et des cratères Marum et Benbow à Ambrym. Entre rencontres avec habitants, chefs et sorciers...