Sous l'ocean

S1, E2: Le Hammersley heurte une bouée à laquelle est attaché un transpondeur ; deux bateaux semblent désireux de le récupérer. Mike décide d'aller voir ce qui peut tant les intéresser ; mais une mauvaise surprise attend les plongeurs.