S1, E5: Le passé de Yuki a ressurgi sous la forme d'une tueuse ayant décidé de s'en prendre à la servante, détruisant de ce fait l'illusion de famille parfaite dans laquelle s'étaient lovés Hitoyoshi et la jeune femme. La situation est des plus périlleuses, et les talents d'assassin de Yuki lui seront plus que jamais utiles pour se débarrasser de ce nouvel adversaire.