S1, E1: Harry Wild se fait agresser et va passer quelques jours chez son fils policier Charlie, le temps de se remettre du choc. Alors qu'elle s'ennuie, elle lit les notes de l'affaire criminelle sur laquelle Charlie travaille et commence à mener l'enquête.