S1, E2: Mark et son équipe continuent d’enquêter sur le Black-out. Une certaine Didi Gibbons entre en contact avec eux, suite à sa vision. Sa carte de crédit semble avoir été piratée depuis la ville de Pigeon, dans l’Utah. Mark et Dimitri se rendent sur place, dans l’espoir de retrouver la trace du fameux suspect qu’ils appellent maintenant « D. Gibbons ». Pendant ce temps, Olivia fait la connaissance de Lloyd, le père de Dylan, qui s’avère être aussi l’homme qu’elle a vu dans sa vision. Bien qu’Olivia fasse tout pour garder ses distances avec Lloyd, Mark vit très mal la situation.