S1, E8: Lors d'une sortie Camping, Nate est déterminé à gagner le prix du campeur de l'extrême, Dee-Dee utilise ses dons d'actrice pour combattre ses angoisses et les profs tentent de voler l'œuf d'un aigle.