S2, E12: La confession d'un arbitre de boxe sur son lit de mort pousse Lilly et l'équipe à réouvrir un dossier de 1976 impliquant un boxeur vaincu, mort quelque temps après une terrible défaite lors d'un combat qui aurait dû être arrêté. Alors que les inspecteurs essayent de savoir pourquoi le boxeur a pu ainsi mourir sur le ring, ils découvrent plusieurs personnes avec de solides mobiles.