S1, E3: It's back to school week and the colleagues of the Françoise Dolto secondary school are all pouting in the teachers' room as half of the amphibian students are repeating their term.