Zorro le voleur

S1, E15: Le commandant Monasterio lève un impôt qui coûte aux pauvres paysans de Los Angeles jusqu'à leur dernier peso, pour financer les fêtes du gouverneur à Monterey. Zorro attaque l'escorte sur la route et reprend l'argent des impôts, pour le rendre aux habitants. Mais deux bandits le prennent en embuscade et s'enfuient avec le butin. Cette fois Zorro est traqué à la fois par les soldats de Monasterio, et par les habitants furieux qui le prennent pour un voleur.