An Irish Goodbye

Dans la campagne d'Irlande du Nord, Turlough et Lorcan McCaffrey, deux frères que tout oppose, sont réunis malgré eux à la mort prématurée de leur mère. Turlough souhaite vendre la ferme familiale et confier son frère, atteint du syndrome de Down, aux soins de leur tante, mais Lorcan refuse. Lorsque les deux frères découvrent une liste de cent vœux, écrite par leur mère avant de mourir, Lorcan déclare qu'il n'ira nulle part tant que tous les vœux sur la liste n'auront pas été réalisés.