Le Passage du canyon
Tandis que la ruée vers l'or embrase tout l'Orégon, Logan Stewart accepte, à la demande de son ami Camrose, de convoyer la fiancée de ce dernier de Portland à Jacksonville. Si Stewart s'éprend de sa passagère, Lucy, il lui cache ses sentiments.
