Les nouveaux associes
Le policier dur à cuire Jake Stone (Jack Palance) a suivi un truand du nom d'Osborn (Robert Davi) dans une maison dans les faubourgs. Déterminé à surveiller son repère depuis la maison voisine, il emménage avec les Robbersons : Norman (Chevy Chase) l'accroc aux émissions policières, est déterminé à utiliser toutes les techniques infaillibles qu’il a apprises à la TV pour aider Jack à résoudre cette grosse affaire et la supermaman Helen (Dianne Wiest), ne laisse pas Jake fumer ou jurer, deux de ses activités préférées. Il y a aussi le problème du début de liaison amoureuse entre son jeune partenaire (David Barry Gray) et la fille de 18 ans des Robbersons, Cindy (Fay Masterson), l'adulation de l'adolescent Kevin (Jason James Richter) et les blagues de Billy (Miko Hughes) qui n'a que 5 ans. Reste à savoir si Jack peut durer assez longtemps pour attraper les méchants avant que les Robbersons ne le rendent dingue.