Froid comme la vengeance
La famille Chase vient d'acheter une maison à Malibu et commence à la retaper. Le père, Paul, est avocat. La mère, Elizabeth, organise des œuvres de charité. Leur ado, McKenzie, est une gentille fille, qui arrive bien à surmonter son asthme. Elizabeth prépare une réception et engage Javier Reyes, un artisan, afin de faire accélérer les travaux. En apparence idéal, Javier se révèle plus intéressé par la famille que par son travail.