Fuera de carta

Fuera de carta
Film · Comédie · Romance

Tout commence au Xantarella, un restaurant gastronomique situé dans le quartier de Chueca à Madrid. Pour Maxi, chef cuisinier et fier propriétaire, tout va pour le mieux : il va bientôt avoir 40 ans et son établissement sera probablement le prochain à recevoir une prestigieuse étoile Michelin. Pour l'obtenir, il compte sur Alex, sa serveuse en chef et meilleure amie, et sur une équipe de cuisine qui, même si elle se comporte parfois comme une bande de gamins, est comme une famille pour lui. Cependant, les ambitions professionnelles de Maxi vont être perturbées lorsque ses enfants, Edu (15 ans) et Alba (6 ans), débarquent après le décès soudain de leur mère, obligeant Maxi à s'occuper d'eux. Il n'a pas pour projet de vivre avec ces enfants nés d'un mariage de convenance et qu'il a dû abandonner après son coming out. Mais ce n'est pas la seule chose qui ne rentre pas dans ses plans. L'arrivée d'un nouveau voisin, Horacio Peretti, un séduisant ancien footballeur argentin, va bouleverser la vie de Maxi, Alex, Edu et Alba. Amour, famille, jalousie et paternité sont les ingrédients avec lesquels Maxi devra confectionner sa nouvelle vie.

2008 · 1h 51m
En vedette Javier Cámara, Lola Dueñas, Fernando Tejero
Réalisation Nacho G. Velilla

Similaires

  • 8 Years
  • La mauvaise éducation
  • Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
  • Dans les ténèbres
  • Le sexe des anges
  • Douleur et gloire
  • Mascarpone
  • Tout sur ma mère
  • Bros

Distribution et équipe technique

  • Javier Cámara
    Maxi
  • Lola Dueñas
    Alex
  • Fernando Tejero
    Ramiro
  • Benjamín Vicuña
    Horacio
  • Fernando Albizu
    Valero
  • J‌A
    Jorge Alonso
    Médico
  • Y‌A
    Yiyo Alonso
    Fontanero
  • Chus Lampreave
    Celia
  • Luis Varela
    Jaime
  • Cristina Marcos
    Marta
  • Alexandra Jiménez
    Paula

À propos

Fuera de carta

Comédie

Tout commence au Xantarella, un restaurant gastronomique situé dans le quartier de Chueca à Madrid. Pour Maxi, chef cuisinier et fier propriétaire, tout va pour le mieux : il va bientôt avoir 40 ans et son établissement sera probablement le prochain à recevoir une prestigieuse étoile Michelin. Pour l'obtenir, il compte sur Alex, sa serveuse en chef et meilleure amie, et sur une équipe de cuisine qui, même si elle se comporte parfois comme une bande de gamins, est comme une famille pour lui. Cependant, les ambitions professionnelles de Maxi vont être perturbées lorsque ses enfants, Edu (15 ans) et Alba (6 ans), débarquent après le décès soudain de leur mère, obligeant Maxi à s'occuper d'eux. Il n'a pas pour projet de vivre avec ces enfants nés d'un mariage de convenance et qu'il a dû abandonner après son coming out. Mais ce n'est pas la seule chose qui ne rentre pas dans ses plans. L'arrivée d'un nouveau voisin, Horacio Peretti, un séduisant ancien footballeur argentin, va bouleverser la vie de Maxi, Alex, Edu et Alba. Amour, famille, jalousie et paternité sont les ingrédients avec lesquels Maxi devra confectionner sa nouvelle vie.

Informations

Studio
SkyShowtime
Sortie
2008
Durée
1 h 51 min
Classification
-16
Région d’origine
Espagne
© 2009 TLA Entertainment Group

Langues

Audio original
Espagnol (Espagne), Espagnol
Audio

Espagnol (Espagne) (AAC)

Sous-titres

Français (France) , Allemand (Allemagne)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)