Nunavut, Grand nord canadien. Nana Kunning élève seule ses deux fils dans cette vaste étendue de nature sauvage où règne toujours la loi du plus fort. Vingt ans plus tard, une jeune journaliste décide de contacter l'un des deux garçons, qui est devenu entre-temps fauconnier. Tous les deux partent alors à la recherche de Nana aux confins du Cercle polaire, où elle est devenue une guérisseuse renommée.