Le petit bougnat

Le `petit bougnat', surnommé ainsi puisqu'originaire de Clermont-Ferrand, est un petit garçon qui vit en fait à Sarcelles à la fin des années 60. Il est prêt à tout pour partir en colonie de vacances, mais sa mère ne l'a pas inscrit. Rose au contraire ferait n'importe quoi pour éviter les vacances en colonie. Après bien des péripéties, Bougnat parvient à rejoindre la colo tandis que Rose tombe amoureuse d'un des moniteurs.