Where the Trail Ends

Film · Sport · Documentaire

« Là où finit le chemin… » est un film qui suit les plus grands vététistes de freeride en montagne, à la recherche de terrains où personne n'est allé avant eux. Au bout du compte, ils réinventent l'avenir du freeride en montagne. Cette histoire sans pareille, mise en valeur par une distribution de personnages hauts en couleur, montre l'homme qui défie mère nature et se défie lui-même. Jamais auparavant on n'avait tenté du VTT aussi radical et ambitieux. Le résultat : une aventure spectaculaire qui ne ressemble à rien de ce vous avez déjà vécu.

2012 · 1h 21m
En vedette Darren Berrecloth, Robbie Bourdon, Garett Buehler
Réalisation Jeremy Grant

Bandes-annonces

  • Where the Trail Ends
    Documentaire

Similaires

  • North of Nightfall
  • unReal
  • Follow the Fraser
  • North
  • The Unrideables: Alaska Range
  • The Moment
  • La Liste: Everything or Nothing
  • Women of Dirt
  • Trial and Error

Distribution et équipe technique

  • D‌B
    Darren Berrecloth
    Interprétation
  • R‌B
    Robbie Bourdon
    Interprétation
  • G‌B
    Garett Buehler
    Interprétation
  • J‌D
    James Doerfling
    Interprétation
  • J‌H
    Jack Ho
    Interprétation
  • M‌K
    Mike Kinrade
    Interprétation
  • J‌G
    Jeremy Grant
    Réalisation
  • S‌B
    Scott Bradfield
    Production
  • B‌B
    Ben Bryan
    Production
  • K‌F
    Kendrick Foot
    Production
  • J‌H
    Jack Ho
    Production

À propos

Where the Trail Ends

Sport

« Là où finit le chemin… » est un film qui suit les plus grands vététistes de freeride en montagne, à la recherche de terrains où personne n'est allé avant eux. Au bout du compte, ils réinventent l'avenir du freeride en montagne. Cette histoire sans pareille, mise en valeur par une distribution de personnages hauts en couleur, montre l'homme qui défie mère nature et se défie lui-même. Jamais auparavant on n'avait tenté du VTT aussi radical et ambitieux. Le résultat : une aventure spectaculaire qui ne ressemble à rien de ce vous avez déjà vécu.

Informations

Studio
Red Bull Media House
Sortie
2012
Durée
1 h 21 min
Classification
-12
Région d’origine
États-Unis
© 2012 Red Bull Media House GmbH, All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Anglais (États-Unis) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Français (France) , Anglais (Sous-titres codés), Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Italien

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)