Aaron Jaeger

Alors que tout le Département de la Police de Boston recherche Alice Sands, l'équipe enquête sur un accident de voiture, qui semble cacher quelque chose. Au milieu de tout cela, une nouvelle romance voit le jour.

Une veuve demande au NCIS de mener sa propre enquête sur la mort de son époux, un Marine maître chien abattu par un sniper en Afghanistan. Avant de mourir, l'homme lui avait fait part de menaces qu'il avait reçues et lui avait envoyé un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane. Au NCIS, Vance cherche une nounou pour ses enfants et enchaîne les entretiens.

Daphne tente de s'adapter à sa nouvelle vie chez les Kennish, qui ne maîtrisent pas le langage des signes. De son côté, Bay passe du temps avec sa mère biologique. Regina refuse d'engager des poursuites contre l'hôpital et un conflit éclate au sujet des principes d'éducation : John et Kathryn n'approuvent pas que Daphne soit autorisée à faire de la moto avec son ami Emmett. Bay passe du temps avec Tyler et Daphne sort avec Liam.