Adam Ratcliffe

Après l'explosion d'une bombe qui a fait trois morts, l'équipe contraint un informateur réticent de recueillir des informations auprès de ses amis proches qui sont soupçonnés. Par ailleurs, Omar ressent des tensions monter dans sa relation avec sa petite amie, Mona (Yasmine Aker), lorsqu'ils se disputent sur les droits de l'informateur.

Les cas cette semaine impliquent une infirmière veuve qui est victime de violence domestique, une femme qui allègue la corruption à la prison, et un étrangère illégale qui donne naissance à son enfant et vit dans une maison condamnée.

Max va chercher Luna chez les parents de Georgia, dans le Connecticut, pour la ramener à New York. Mais en la voyant avec ses grands-parents, il se met à douter.