S3, E8: Après l'explosion d'une bombe qui a fait trois morts, l'équipe contraint un informateur réticent de recueillir des informations auprès de ses amis proches qui sont soupçonnés. Par ailleurs, Omar ressent des tensions monter dans sa relation avec sa petite amie, Mona (Yasmine Aker), lorsqu'ils se disputent sur les droits de l'informateur.