Bull et l’équipe TAC acceptent de s'occuper d'une affaire de meurtre pro bono avant les vacances de Noël. Très vite, ils réalisent qu’il leur faudra un miracle pour gagner car le juge qui préside l'audience a une rancune contre Bull. De son côté, Taylor se lance dans une nouvelle romance.
Madame O'Malley est admise à l'hôpital pour une opération sans gravité et les résidents se souviennent avec émotion de George. C'est Meredith qui s'occupe d'elle. Bailey lui reproche de ne jamais s'en tenir à ce qu'on lui demande et de prendre des risques avec sa carrière. Callie annonce à madame O'Malley qu'elle est lesbienne et lui apprend qu'elle a un bébé. Arizona reçoit une candidate au futur poste de pédiatre. Alex se sent menacé.
Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui ; le tueur semble utiliser l'arrière d'une peinture volée comme carte.
Pendant l'enquête sur le meurtre d'une fillette qui avait été signalée disparue, Allison voit ses relations avec son collègue se détériorer.
La 51 intervient sur un incendie dans un pensionnat. Le feu n'étant pas maîtrisable, la priorité est d'évacuer tous les enfants. Cependant, au lendemain, on retrouve un enfant grièvement brûlé. Severide, très affecté, se sent coupable de ne pas l'avoir vu. Le Chef Boden demande à Herrmann d'être son témoin et de s'occuper de la cérémonie sans rien dire à la brigade.