Vedette Lim

Madame O'Malley est admise à l'hôpital pour une opération sans gravité et les résidents se souviennent avec émotion de George. C'est Meredith qui s'occupe d'elle. Bailey lui reproche de ne jamais s'en tenir à ce qu'on lui demande et de prendre des risques avec sa carrière. Callie annonce à madame O'Malley qu'elle est lesbienne et lui apprend qu'elle a un bébé. Arizona reçoit une candidate au futur poste de pédiatre. Alex se sent menacé.

Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui ; le tueur semble utiliser l'arrière d'une peinture volée comme carte.

Tori remplace sa sœur dans un important spectacle musical. On lui propose alors d'intégrer une école d'arts de renom.

L'équipe enquête sur la mort d'un joueur de hockey populaire.

Alors qu'il croyait aller rencontrer Stephen King pour parler d'un projet, Richard est enlevé en pleine rue au 143 Nicholas Street. Quelques minutes plus tard, c'est au tour de Kate d'être enlevée à cette même adresse. Les deux se retrouvent isolés dans un décor d'une salle de classe. Richard est avec trois autres hommes, alors que Kate est avec deux autres femmes.

Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un jeune garçon en détresse, coincé dans une tractopelle. Pendant ce temps, Boden et McLeod continuent de discuter du futur de la caserne.