Vedette Lim

Madame O'Malley est admise à l'hôpital pour une opération sans gravité et les résidents se souviennent avec émotion de George. C'est Meredith qui s'occupe d'elle. Bailey lui reproche de ne jamais s'en tenir à ce qu'on lui demande et de prendre des risques avec sa carrière. Callie annonce à madame O'Malley qu'elle est lesbienne et lui apprend qu'elle a un bébé. Arizona reçoit une candidate au futur poste de pédiatre. Alex se sent menacé.

Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui ; le tueur semble utiliser l'arrière d'une peinture volée comme carte.

Les docteurs Murphy, Reznick et Lim traitent une femme atteinte d'autisme et souffrant d'une maladie cérébrale délicate. En parallèle, Lea et Shaun essayent de trouver leur équilibre en tant que colocataires.

Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride. Cruz et son frère sont témoins d'une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l'enquête mène Voight à la caserne 51.

Toute la caserne est contrainte de passer des tests de santé. Les analyses du Chef Boden révèlent qu'il a été fortement exposé à l'amiante. Kelly, déçu du comportement de son père, confronte la jeune fille qu'il a aperçue en sa compagnie, en lui informant que son père est marié, il apprendra que ce n'était en aucun cas sa maîtresse, mais la fille de Benny.