Adolfo Alvarez

Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles violents, dans le but de localiser un Navy SEAL disparu lors d'un voyage non autorisé.

Pour Halloween, Mike et Chuck décident de passer la soirée à regarder un match de football américain au lieu de distribuer des bonbons avec leurs épouses. Mais quand Vanessa et Carol commencent à leur faire des farces, un concours est lancé.

Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana. Ils coopèrent avec l'agent local Paola Fuentes tandis que Kensi et Deeks découvrent l'existence de tunnels souterrains utilisés par les cartels pour passer du Mexique aux États-Unis.