Adrian Matilla

Un meurtre choquant amène le jeune inspecteur Dante Torres dans son propre quartier. Alors que Voight et Atwater l'aident à naviguer l'affaire, Torres comprend que rien ne sera jamais plus comme avant.

Un policier infiltré et collègue de Danny est assassiné par un dealer de drogue. Danny soupçonne une taupe à l'intérieur de son commissariat. Pendant ce temps, Erin tombe par hasard sur un ancien camarade de Nicky, qui semble aujourd'hui sans abri.

Kevin tente de faire taire ses mauvaises habitudes alors qu'il piste un cerf maraudeur dans Mapleton. Laurie reçoit des nouvelles inattendues qui font émerger un sentiment d'appréhension. Au mépris du bon sens, Tom reconnecte avec son passé.

Frank lance une enquête après que la famille Reagan soit harcelée lors de manifestations contre une unité controversée de la police de New York. De plus, Danny et Baez forment un partenariat improbable avec un informateur afin d'empêcher un meurtre.

Quand le vitrail d’une église est volé pendant qu’un artiste de rue célèbre – et tout aussi mystérieux – réalise une fresque tout près, l’enquête de Cam et de l’équipe les mène au coupable... et à un complice improbable.