Aimee Graham

Après que Grissom a payé la rançon, le ravisseur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du ravisseur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.

Nick se rend sur une scène de crime où il est enlevé. C'était un piège. Nick est enterré vivant dans un cercueil de plexiglas, où, sans qu'il le sache, une webcam permet de l'observer. Le département reçoit une demande de rançon de 1.000.000 dollars à payer dans les 12 heures, et une clé USB qui leur donne accès sur le site d'où ils peuvent voir l'image de la webcam. Le département refuse de payer la rançon.

Karen appelle la police, son fils a disparu alors qu'ils étaient au parc. Après diffusion de sa photo par tous les médias, l'enfant est retrouvé... avec ses parents. Sa mère n'est pas Karen. Pourtant, sa maison est pleine de photos de lui...

Le petit ami de Bianca est retrouvé mort dans son garage. Le capitaine Brass découvre que son ex-femme a subi des menaces et l'a quitté après avoir reçu une balle dans la jambe.

Mark Greene prend en charge un homme qui se serait fait faire un lavage de cerveau par un soi-disant docteur. Après des heures de garde, Elizabeth Corday se trompe dans le dosage d'un patient.