Al Goto

THE NIGHT SHIFTS1, E2

Secondes chances

TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d'enfants…
THE NIGHT SHIFTS1, E5

Le nouveau venu

Une violente tempête s'abat sur San Antonio. Le service des urgences est pris d'assaut alors que l'équipe de nuit est en sous-effectif et que l'hôpital subit une coupure de courant. Pressenti pour diriger le service de chirurgie traumatologique, Scott Clemmens, le compagnon de Jordan, est venu passer la soirée à l'hôpital pour le visiter.
WALKER, TEXAS RANGERS5, E21

Le coeur du dragon

Un jeune Chinois et deux gangs chinois rivaux se disputent la possession d'un puissant dragon de jade doté de pouvoirs magiques, chacun pour des raisons très différentes.